In their first top-level trade talks since President Obama hosted China’s leader in September, the United States and China said on Monday that they had made progress on sticking points, including preventing the theft of trade secrets and opening the Chinese market more broadly to American multinationals.